機上の九龍

The kowloon on an aeroplane

空論 エバーデール (1) FAQ

f:id:GRGR_BG:20200314211605j:plain

エバーデール / Everdell』のルール等を自分なりに纏めてみました。

ソース:

Everdell | Board Game | BoardGameGeek | Forums / Rules

Everdell FAQ 1.8

https://boardgamegeek.com/filepage/166740/faq

 

1) カードプレイ時、効果を処理する順番

https://boardgamegeek.com/thread/2049371/article/29863832#29863832

1. 「カードをプレイするとき」の効果を解決する。

2. コストの支払いをするか、扉トークン(occpied token)を使用する。

3. 広場 (Meadow)のカードを補充する。

4. プレイされたカードを自分の街に配置する。プレイされたカードが街の他のカードを捨て札にする場合、配置する前に処理する。

5.プレイされたカードの効果を解決する。

6.「カードをプレイするたび」の効果を解決する。

以下補足

 

 1.「カードをプレイするとき」の効果を解決する

「カードをプレイするとき」の効果は、他の「カードをプレイする時」の効果と重複して使用できません。

具体的にはカードだと《牢獄 / Dungeon》《クレーン / Crane》《宿屋の主人 / Innkeeper》《裁判官 / Judge》の4枚。

f:id:GRGR_BG:20200322090347j:plainf:id:GRGR_BG:20200322085947j:plain

f:id:GRGR_BG:20200322090511j:plainf:id:GRGR_BG:20200322092140j:plain

《裁判官 / Judge》に関しては注意書きはありませんが、作者の裁定が出ています。

ソース1

※追記

エバーデール拡張 真珠の入り江 完全日本語版』にエラッタ修正済カードが封入されています。

f:id:GRGR_BG:20210113030233j:plain

 

「カードをプレイするとき」の効果は、アクションスペースだと《王妃 / Queen》《宿屋 / Inn》と、森カード「広場からカード2枚を引き、そのうちの1枚をコスト-1でプレイする」が該当します。

f:id:GRGR_BG:20200322090033j:plainf:id:GRGR_BG:20200322090049j:plain

f:id:GRGR_BG:20200322090105j:plain

既に自分の街にカードが15枚あるときでも、《宿屋の店主 / Innkeeper》《クレーン / Crane》《牢獄 / Dungeon》の効果を使用すれば14枚になるため、カードをプレイすることは可能です。

「カードをプレイするとき」の効果を使っても、「カードをプレイするたび」の効果は問題なく発揮されます。

 

 2. コストの支払いをするか、扉トークン(occpied token)を使用する。

トークンは建物1つにつき1個置けます。

f:id:GRGR_BG:20200314223637j:plain

例えば、《農場 / Farm》は《夫人 / Wife》《旦那 / Husband》のどちらをプレイする際にも扉トークンを使用して果物のコストを無料にできますが、既に《夫人》をプレイする為に扉トークンを使用していた場合、《旦那》のコストは通常通り支払う必要があります。

もちろん新たに《農場》をプレイした場合には、新しい《農場》に扉トークンを置いて、《旦那》のコストを置き換えることは可能です。

 f:id:GRGR_BG:20200322090347j:plain

トークンを使用してプレイした動物を、例えば《牢獄 / Dungeon》のコストに充てたとしても、扉トークンは残ったままになります。扉トークンが載せてある建物を《牢獄》のコストに充てたとしても、無料になった分の果物を支払う必要はありません。

 

 3. 広場 (Meadow)のカードを補充する。

広場からカードをプレイした時 (森カード「広場からカード2枚を引き、そのうちの1枚をコスト-1でプレイする」を含む) 、この段階で広場のカードを補充します。

カードを引く効果のあるカードを使用したり、《葬儀人 / Undertaker》を使用する場合には注意が必要です。カードの効果よりも先に広場の補充を解決することを忘れないように。

カードを引く効果のあるカードは《遺跡 / Ruin》《移動遊園地 / Fairgrounds》《旅人 / Wanderer》の3枚。ちなみに《歴史家 / Historian》が自分の街にいた時の効果は一番最後に処理します。

 

 4. プレイされたカードを自分の街に配置する

f:id:GRGR_BG:20200314223938j:plain

プレイされたカードが街の他のカードを捨て札とする場合、配置する前に処理します。具体的には自分の街にカードが15枚ある場合でも《遺跡 / Ruin》をプレイできます。

 

 5.プレイされたカードの効果を解決する。

ここではじめてプレイしたカードの効果を解決します。

 

 6.「カードをプレイするたび」の効果を解決する

誘発効果 / triggerd ability。具体的には 《店主 / Shopkeeper》《歴史家 / Historian》《裁判所 / Courthous》 の効果。誘発効果を解決する順番はプレイした人のお好みで。

f:id:GRGR_BG:20200322093240j:plainf:id:GRGR_BG:20200322093250j:plainf:id:GRGR_BG:20200322093304j:plain

「カードをプレイするとき」の効果を使っても、「カードをプレイするたび」の誘発効果は問題なく発揮されます。

ただし、これらの誘発効果は自身を出した時には発動しません。例えば《店主》をプレイした直後に果物は得られません。


2) アクションスペース
 1. 森カード「広場からカード2枚を引き、そのうちの1枚をコスト-1でプレイする」

 f:id:GRGR_BG:20200322090105j:plain

広場から引いたカードのうちの1枚のコストを、任意の資材1個分軽減してプレイできます。手札上限が8枚なので、手札が7枚の時には1枚しか引けませんし、手札が8枚の時には何もできません。また、1枚プレイするのは必須ではなくオプションです。しなくても構いません。

このアクションスペースを使用した際、同時に「カードをプレイするとき」の効果、つまり《牢獄 / Dungeon》《クレーン / Crane》《宿屋の主人 / Innkeeper》《裁判官 / Judge》は使用できません。

広場のカードの補充は「カードプレイ時、効果を処理する順番」の「3. そのカードが広場 (Meadow) からプレイされた場合、カードを補充する。」の段階で行います。

つまり、広場の8枚のカードから2枚選んで引いた後に補充することになります。これは「季節が夏に移行した」際に広場から2枚カードを引く場合も同様です。

 

2. 広場にあるカードのアクションスペースは使用できません。カード上のアクションスペースで使用できるのは、自分の街にあるアクションスペースか、他人の街にある「オープン」と書かれているアクションスペース、具体的には《郵便局 / Post Office》《宿屋 / Inn》です。他人の街にあるアクションスペースを使用した場合、その街のプレイヤーは1点の勝利点トークンを得ます。

 

3)ゲーム終了時

1.ゲームが終了したプレイヤーの労働者は、全てのプレイヤーが終了するまで回収されません。

 

2.ゲームが終了したプレイヤーの街にある《郵便局 / Post Office》《宿屋 / Inn》も使用可能です。(もちろん、そこに労働者がいたら使えません)

 

3.ゲームが終了したプレイヤーの街に《道化師 / Fool》を配置できます。

資源やカードを渡すことはできません。

 

4) カード

《郵便局 / Post Office》《教師 / Teacher》

f:id:GRGR_BG:20200322100444j:plainf:id:GRGR_BG:20200322100453j:plain

《郵便局》のアクションスペースは、自分が2枚以上カードを持ち、手札が6枚以下の他のプレイヤーがいる場合のみ使えます。(2枚渡すのは実質的にコストです)

 ソース2

《教師 / Teacher》は可能ならば渡します。自分が7枚ある場合は1枚だけ引いてカードを渡しません。自分が8枚の場合はカードを引きません。自分が6枚以下で、他のプレイヤーがゲーム終了していたり、8枚で渡せない場合は不明ですが、2枚引いてそのうち1枚を手札に、もう1枚を捨て札にする、だと思われます。

ソース3

 

《時計台 / Clock Tower》(《礼拝堂 / Chapel》《倉庫 / Storehouse》)

f:id:GRGR_BG:20200322102326j:plain

「次の季節の準備の開始時」の効果はオプションです。選択しなくても構いません。

《時計台 / Clock Tower》《礼拝堂 / Chapel》上に置く勝利点トークンは銀行から得ます。

《時計台 / Clock Tower》を《大学 / University》や《遺跡 / Ruin》で捨て札にしたり、《牢獄 / Dungeon》の効果を使用した場合、カード上に置かれた資源も失われます。《礼拝堂 / Chapel》《倉庫 / Storehouse》に載ったトークンも同様。

 

《牢獄 / Dungeon》(《大学 / University》《遺跡 / Ruin》)

f:id:GRGR_BG:20200322090347j:plain

《牢獄》のカードの下に裏向きで入れたカードの上にあった資源は全て失われます。《大学 / University》《遺跡 / Ruin》で捨札にした場合も同様。

具体的には《時計台 / Clock Tower》《礼拝堂 / Chapel》の勝利点トークン、《倉庫 / Storehouse》の資源トークン。

カード上に労働者がいた場合は、次の季節に帰ってきます。ただし《修道院 / Monastery》《墓地 / Cemetery》の上にいた労働者は帰ってきません。

ソース4

《野伏せ / Ranger》を2枚目としてカードの下に入れることはできません。

ソース5

1度にカードを2枚入れることはできません。

 

《行商人 / Peddler》

f:id:GRGR_BG:20200322110726j:plain

異なる2個の資材を支払っても、異なる2個の資材を得ても構いません。

例えば小枝と果実を支払って、樹液と小石を得るのも適正です。

 

《鉱夫モグラ / Miner Mole》

f:id:GRGR_BG:20200322111345j:plain

相手が得られるのと同じ資源を得ます。《旦那 / Husband》《雑貨屋 / General Store》《船頭ガエル / Barge Toad》をコピーする場合、相手の街に該当するカードがあるかを参照します。例えば相手の街に《農場 / Farm》2枚と《船頭ガエル》があり、《船頭ガエル》をコピーした場合、小枝4を得ます。

相手の街の《倉庫 / Storehouse》の効果はコピーできません。

f:id:GRGR_BG:20200322112412j:plain

相手の街に《鉱夫モグラ / Miner Mole》がいる場合、相手の街の《鉱夫モグラ》をコピーすることによって、結果的に自分の街の緑カードをコピーすることができます。その場合は自分の街の《倉庫》を対象にすることも可能です。

ソース6

 

《夫人 / Wife》《旦那 / Husband》

f:id:GRGR_BG:20200322110245j:plain

区域を共有しないことも適正です。ただし、共有してある二人を別にしたり、別にした二人を共有させたりといった再配置はできません。

基本的に区域を共有しないことにメリットはありません。《道化師 / Fool》の-2点を防ぐ目的であっても《夫人 / Wife》の3点ボーナスを逃すことになりますから。例外は一旦区域を共有せずに自分の街を15枚にした後、さらに《夫人 / Wife》《旦那 / Husband》をプレイできる状況にある場合だけでしょう。

 

4) おまけ

1.カード構成

ソース:

https://boardgamegeek.com/filepage/167252/everdell-complete-card-list

 全128枚

 

一般の建物

8 《農場 / Farm》

3 《雑貨屋 / General Store》《宿屋 / Inn》《鉱山 / Mine》《郵便局 / Post Office》《樹液精製所 / Resin Refinery》《遺跡 / Ruin》《倉庫 / Storehouse》《小枝の運搬船 / Twig Barge》

 

特別な建物

3 《クレーン / Crane》《時計台 / Clock Tower》《移動遊園地 / Fairgrounds》

2 《城 / Castle》《墓地 / Cemetery》《礼拝堂 / Chapel》《裁判所 / Courthouse》《牢獄 / Dungeon》《永遠の木 / Ever Tree》《物見櫓 / Lookout》《修道院 / Monastery》《宮殿 / Palace》《学校 / School》《劇場 / Theater》《大学 / University》

 

一般の動物

4 《夫人 / Wife》《旦那 / Husband》

3 《船頭ガエル / Barge Toad》《リスの掃除屋 / Chip Sweep》《鉱夫モグラ / Miner Mole》《行商人 / Peddler》《伝書バト / Postal Pigeon》《教師 / Teacher》《旅人 / Wanderer》《木彫師 / Woodcarver》

 

特別な動物

3 《歴史家 / Historian》《宿屋の主人 / Innkeeper》《店主 / Shopkeeper》

2 《建築家 / Architect》《吟遊詩人 / Bard》《医者 / Doctor》《道化師 / Fool》《裁判官 / Judge》《王 / King》《修道士 / Monk》《王妃 / Queen》《野伏せ / Ranger》《牧師 / Shepherd》《葬儀人 / Undertaker》

 

2. 扉トークン対応カード

8《農場 / Farm》4《夫人 / Wife》《旦那 / Husband》

f:id:GRGR_BG:20200322114407j:plain

3《雑貨屋 / General Store》 → 3《店主 / Shopkeeper》

f:id:GRGR_BG:20200322114427j:plain

3《宿屋 / Inn》 → 3《宿屋の主人 / Innkeeper》

f:id:GRGR_BG:20200322114458j:plain

3《鉱山 / Mine》 → 3《鉱夫モグラ / Miner Mole》

f:id:GRGR_BG:20200322114610j:plain

3《郵便局 / Post Office》 →3 《伝書バト / Postal Pigeon》

f:id:GRGR_BG:20200322114650j:plain
3《樹液の精製所 / Resin Refinery》 → 3《リスの掃除屋 / Chip Sweep》

f:id:GRGR_BG:20200322114710j:plain

3《遺跡 / Ruin》 → 3《行商人 / Peddler》

f:id:GRGR_BG:20200322114732j:plain

3《倉庫 / Storehouse》 → 3《木彫師 / Woodcarver》

f:id:GRGR_BG:20200322114809j:plain

※《木彫師 / Woodcarver》はエラッタが出ています。

誤:[小枝]を3個まで支払ってもよい。支払った[勝利点トークン] 1 個につき1[小枝]を得る。
正:[小枝]を3個まで支払ってもよい。支払った[小枝] 1 個につき1[勝利点トークン] を得る。

 

3《小枝の運搬船 / Twig Barge》 → 3《船頭ガエル / Barge Toad》

f:id:GRGR_BG:20200322114823j:plain

 3《クレーン / Crane》 → 2《建築家 / Architect》

f:id:GRGR_BG:20200322114845j:plain

3《時計台 / Clock Tower》 → 3《歴史家 / Historian》

f:id:GRGR_BG:20200322114917j:plain

3《移動遊園地 / Fairgrounds》 → 2《道化師 / Fool》

f:id:GRGR_BG:20200322114935j:plain

2《城 / Castle》 → 2《王 / King》

f:id:GRGR_BG:20200322114951j:plain

2《墓地 / Cemetery》 → 2《葬儀人 / Undertaker》

f:id:GRGR_BG:20200322115020j:plain

2《礼拝堂 / Chapel》 →2 《牧師 / Shepherd》

f:id:GRGR_BG:20200322115040j:plain

2《裁判所 / Courthouse》 → 2《裁判官 / Judge》

f:id:GRGR_BG:20200322115053j:plain

2《牢獄 / Dungeon》 →2 《野伏せ / Ranger》

f:id:GRGR_BG:20200322115109j:plain

2《物見櫓 / Lookout》 → 3《旅人 / Wanderer》

f:id:GRGR_BG:20200322115140j:plain

2《修道院 / Monastery》 → 2《修道士 / Monk》

f:id:GRGR_BG:20200322115216j:plain

2《宮殿 / Palace》 → 2《王妃 / Queen

f:id:GRGR_BG:20200322115230j:plain

※《宮殿 / Palace》はエラッタが出ています。

誤:ゲーム終了時に、あなたの街にある特殊な建物1枚につき
正:ゲーム終了時に、あなたの街にある特別な建物1枚につき

 

2《学校 / School》 → 3《教師 / Teacher》

f:id:GRGR_BG:20200322114625j:plain

2《劇場 / Theater》 → 2《吟遊詩人 / Bard》

f:id:GRGR_BG:20200322115319j:plain

2《大学 / University》 → 2《医者 / Doctor》

f:id:GRGR_BG:20200322115334j:plain

2《永遠の木 / Ever Tree》 → 任意の動物

f:id:GRGR_BG:20200322115347j:plain